Cekali smo tvoj povratak kako bi se konsultovali s tobom.
Čekali jsme, abychom se s tebou domluvili.
Ali smeta mi tvoj povratak ovde i što se mešaš u moj posao.
Ale vadí mi, když se vrátíš sem a pleteš se mi do práce.
I onda æemo se vratiti... i konzumirati tvoj povratak uz vrijedno poštovanje.
A pak se hned vrátíme zpátky... A dokončíme tvůj návrat do úřední váženosti.
Ne pojave li se, propale su nam pripreme, kao i tvoj povratak iz penzije.
Když se neukážou, přípravy byly k ničemu a tys zbytečně přerušil penzi.
CIA, siguran sam, sumnja u tvoj povratak, moraš nekako povratiti njihovo poverenje.
Musíš si znovu získat jejich důvěru. Jestli zjistí, že jsi je podvedla s tvými vzpomínkami, je po všem.
Šta kažeš da odemo do Maria da proslavimo tvoj povratak kuæi?
Řekni, co kdybysme šli k Mario´s oslavit tvůj příjezd domů?
Nadam se da ta svrha nije tvoj povratak u LutorKorp, jer... niti æeš ušetati u upravno mesto, niti pustošiti trezor da bi napunio džep.
No, doufám, že ten účel neobsahuje návrat do Luthorcorpu, jelikož jeho dveřmi projdeš a staneš výkonným ředitelem, aby sis mohl opět nabalit své kapsy, jen přes moji mrtvolu.
Da se pripremimo za tvoj povratak!
Aby byl připraven pro tvůj návrat.
Mmm, ova žurka je bila savršena šansa da se objavi tvoj povratak, ali predpostavljam da æu haljinu zadržati za sebe.
Mm, Dobře, to bude perfektní možnost Jak oznámit tvůj návrat Tak hádám, že se do těch šatů obleču sama
Sada kada su se ti lešinari uslikali tvoj povratak, siguran sam da æe te ostaviti na miru.
Teď, když ti supi mají první fotku z tvého návratu, si jsem jistý, že tě nechají být.
Ali ako opet nestaneš, neæu èekati tvoj povratak.
Ale jestli opět zmizíš, nebudu čekat, až se vrátíš.
Mama, tvoj povratak na plavu boju je tako osnažujuæi.
Mami, tvé rozhodnutí obarvit se zpět na modrou je tak mysl posilující.
Yat-sen, dugo smo èekali na tvoj povratak.
Yat-sene, čekali jsme tak dlouho na tvůj návrat.
Imam spreman kokain za tvoj povratak.
Budu mít pro tebe připravenej koks na převoz.
Moj sin oèekuje tvoj povratak u grad, a ako odbiješ da mu se pridružiš, ti i tvoja porodica æete bukvalno platiti zbog toga.
Můj syn čeká na tvůj návrat ve městě, ale pokud se odmítneš k němu připojit, ty a tvá rodina doslova zaplatíte veškeré následky.
Tvoj povratak kao Aleksandra Udinov, æe pokrenuti mnoga pitanja.
Tvoje znovuobjevení se jako Alexandra Udinov přinese mnoho otázek.
Pretpostavljam da tvoj povratak iz mrtvih -- predstavlja definiciju pobune, zar ne?
Předpokládám, že jsi vstal z mrtvých -- Je to totiž definice vzpoury, pokud se nemýlím?
Misliš da je Kristina žena koja æe doveka da èeka tvoj povratak kuæi?
Myslíš si, že na tebe Christine bude čekat navěky?
Rone, ovo može biti tvoj povratak.
Může to být tvůj comeback, Rone.
19 godina je èekao tvoj povratak.
19 let čekal, že se vrátíte.
"Podržava te, organizuje tvoj povratak na scenu samo da se ne bi oseæala loše zbog odvlaèenja pažnje sa tebe."
Drží tě za ručičku, zařizuje tvůj návrat na pódium, jen aby se necítíla špatně, že to ona je teď středem pozornosti.
Ne priliči ti takvo ponašanje, neka ovo bude tvoj povratak.
Hlavně nebuď posera. To je hnus. Bude to tvůj comeback.
Ne sviða mi se što je tvoj povratak odvukao Šarlot u svet droge, kriminala, i pretnji nasiljem.
Nelíbí se mi, že váš návrat zatáhl Charlotte do sféry vlivu drog, zločinu a nebezpečí násilí.
Nasluæujem da tvoj povratak u Donton nije dobar znak?
Nevypadá to jako dobré znamení, že jste se vrátil do Downtonu.
Naše veleposlanstvo æe dogovoriti tvoj povratak.
Naše velvyslanectví zařídí vaše navrácení do vlasti.
Pobrinut æu se za tvoj povratak u Vašington.
Zarezervuju vám let zpátky do D.C.
Sigurno je bilo mnogo padova posle onoga što se desilo sa pesmom, onda tvoj povratak.
Muselo toho na tebe být hodně po tom co se stalo s tou písničkou, pak návrat zpět.
Sto sedam ljudi je stajalo na ovoj plaži, išèekujuæi tvoj povratak, èekajuæi da završe zadatak na koji smo se svi obavezali.
107 chlapů postává na týhle pláži a čekají, až se vrátíte, čekají, až dokončíme úkol, ke kterýmu jsme se všichni zavázali. Čekají.
Zatražen je tvoj povratak u podzemlje.
Váš návrat do podsvětí bylo požádáno.
Nece prihvatiti tvoju vladavinu, ili tvoj povratak u Skotsku, sve dok ne pristanes da predjes u protestantizam.
Nepřijmou vaši vládu ani váš návrat do Skotska, pokud nekonvertujete k protestantství.
Znaš šta, tvoj povratak ovde je ispao poprilièno dobra stvar.
Nakonec bylo dobře, že jsem ti řekl, ať zůstaneš u nás..
Tvoj povratak u Podzemlje se zahteva.
Je žádán tvůj návrat do podsvětí.
Tvoj povratak me je naterao da razmislim o ljudima koje sam izgubila.
Vrátíš se má... mě přemýšlet o všech lidí, které jsem ztratil.
Nego, tvoj povratak me je naterao da uvidim kakva sam osoba postala, i to mi se nije svidelo.
Tak jako tak... váš návrat mě vzít tvrdý pohled na osobu, která jsem se stal, a já se to nelíbilo.
0.67762684822083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Modlila jsem se, aby ses vrátil. 